El juez Calatayud clama contra un sistema que "confunde un cachete con maltrato"